The Raft / Trawta

  • Action crossing the river Oder • photo : Anna Wiącek
    Action crossing the river Oder • photo : Anna Wiącek
  • Action crossing the river Oder • photo : Anna Wiącek
    Action crossing the river Oder • photo : Anna Wiącek
  • Action crossing the river Oder • photo: Maciej Węgrzyn
    Action crossing the river Oder • photo: Maciej Węgrzyn
  • Action crossing the river Oder • photo : Anna Wiącek
    Action crossing the river Oder • photo : Anna Wiącek
  • Trawta/Raft 280 x 230 x 80 cm • 6 Plastic Barrel • Polypropylene webbings • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
    Trawta/Raft 280 x 230 x 80 cm • 6 Plastic Barrel • Polypropylene webbings • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
  • Trawta/Raft 280 x 230 x 80 cm • 6 Plastic Barrel • Polypropylene webbings • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
    Trawta/Raft 280 x 230 x 80 cm • 6 Plastic Barrel • Polypropylene webbings • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
  • Trawta/Raft 280 x 230 x 80 cm • 6 Plastic Barrel • Polypropylene webbings • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
    Trawta/Raft 280 x 230 x 80 cm • 6 Plastic Barrel • Polypropylene webbings • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
  • Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn
    Exhibition Project LOGOGRAPHERS. Oder ~ a flow of ideas • Galeria Sztuki Współczesnej • photo Maciej Węgrzyn

The chilean artist based in Germany – examines the landscapes she chooses in a performative manner and in relation to site, time and herself. In The Raft she works on the river Oder. In the city of Opole in Poland, the river Oder can only be crossed over a few bridges, a circumstance which compels residents to travel long distances to get to the other shore. With the help of a raft manufactured by her of white polypropylene fabric Redondo transforms the sculpture into a ferry. The transfer depends solely on the physical strength of the artist, who pulls alongside a tethered red rope and thus brings the manned float in ride. The symbolically charged traverse of the river – literally crosswise to the flow – brings Redondo at the edge of exhaustion. Important questions about displacement and affiliation are issued. The idea of river stands metaphorically for a liminal space or for transition, it stands for borders and limits as well as for alliance and dissolution.

The site specificity of Redondo’s performance leads all this action possibly inherent pathos – due to the current migration debate – ad absurdum by the fact that the transit takes place within one and the same country.

Deutsch

Carolina Redondo, eine in Deutschland lebende Chilenin, untersucht die von ihr gewählten Schauplätze auf performative Art und Weise und in Relation zu Ort, Zeit und ihr Selbst.

In The Raft arbeitet sie auf der Oder. In der polnischen Stadt Opole ist der Fluss nur über wenige Brücken zu überqueren, ein Umstand, der die Bewohner dazu zwingt, große Strecken zurückzulegen, um die Flußseite zu wechseln. Mit Hilfe eines aus weißen Polypropylen-Gewebe selbst gefertigten Floßes verwandelt Redondo die Skulptur in eine Art Fähre. Der Transfer vollzieht sich durch die körperliche Kraft der Künstlerin, die sich an einem über den Fluß gespannten roten Seil entlanghangelt und so das bemannte Floß in Fahrt bringt. Die symbolisch aufgeladene Überquerung des Flusses – wörtlich quer zur Strömung – bringt Redondo an den Rand der Erschöpfung. Wichtige Fragen zu Dislokation und Zugehörigkeit werden thematisiert: Der Fluß steht metaphorisch für eine Schwelle oder für einen transitorischen Übergang, für Grenzen und Begrenzungen ebenso wie für Verbindung und Entgrenzung.

Die Ortsspezifik von Redondos Performance führt einen der Aktion möglicherweise aufgrund der aktuellen Migrationsdebatte innewohnenden Pathos ad absurdum, handelt es sich bei der Überquerung um einen Transit innerhalb desselben Landes.

Exhibited at:
Top